Significado letra de "Taki Ongoy" (versión de Abel Pintos en Jesús María, 2016)

Letra de "Taki Ongoy", versión de Abel Pintos

Caerá en la tierra una lluvia sin fin,

un gran diluvio que apague el dolor

de tanta muerte y desolación,

y fertilice nuestra rebelión.

Ya nos quitaron la tierra y el Sol,

nuestras riquezas y la identidad.

Ya solo les falta prohibirnos llorar

para arrancarnos hasta el corazón.

Grita conmigo, gritá: ¡Taki Ongoy!,

que nuestra raza reviva en tu voz.

Grita conmigo, gritá: ¡Taki Ongoy!,

que nuestra América es india y del Sol.

Creo en mis dioses, creo en mis guacas,

creo en la vida y en la bondad de Viracocha,

creo en Inti Pachacamac.

Como mi charqui, tomo mi chicha,

tengo mi coya y mi cunumi,

lloro mis mallquis y hago mi chuño

y en esta pacha quiero vivir.

Grita conmigo, gritá: ¡Taki Ongoy!,

que nuestra raza reviva en tu voz.

Grita conmigo, gritá: ¡Taki Ongoy!,

que nuestra América es india y del Sol.

Creo en mis dioses, creo en mis guacas,

creo en la vida y en la bondad de Viracocha,

creo en Inti Pachacamac.

Como mi charqui, tomo mi chicha,

tengo mi coya y mi cunumi,

lloro mis mallquis y hago mi chuño

y en esta pacha quiero vivir.

Grita conmigo, gritá: ¡Taki Ongoy!,

que nuestra raza reviva en tu voz.

Grita conmigo, gritá: ¡Taki Ongoy!,

que nuestra América es india y del Sol.

Creo en mis dioses, creo en mis guacas,

creo en la vida y en la bondad de Viracocha,

creo en Inti Pachacamac.

Y como mi charqui, tomo mi chicha,

tengo mi coya y mi cunumi,

y lloro mis mallquis y hago mi chuño,

y en esta pacha quiero vivir.

Grita conmigo, gritá: ¡Taki Ongoy!,

que nuestra raza reviva en tu voz.

Grita conmigo, gritá: ¡Taki Ongoy!,

que nuestra América es india y del Sol.

Letra de "Taki Ongoy" significado 

• Taki Ongoy: significa “enfermedad de la danza o el canto”. Fue un movimiento religioso y político que surgió en 1565, año en el que se desarrollaba la resistencia indígena contra la conquista española. Fuente
  
  
• Guaca: en América Central y gran parte de la del Sur, sepulcro antiguo indio en general. Fuente
  
  
• Viracocha: es el gran Dios, el creador en la mitología pre-Inca e Inca en la región andina de América del Sur. Fuente
  
  
• Inti Pachacámac: aparece como dios del fuego e hijo del dios sol, fue considerado controlador del equilibrio del mundo. ya existente en numerosos reinos preincaicos. Fuente
  
  
• Charqui: es la carne deshidratada que se cubre con sal y se expone al sol. Fuente
  
  
• Chicha: es una bebida muy difundida en América Central y América del Sur desde épocas prehispánicas en aborígenes sedentarios, para la que fue necesario cultivar el maíz, que no sería posible con una continua migración. Fuente
  
  
• Coya: entre los antiguos incas, mujer del emperador, señora soberana o princesa. Fuente
  
  
• Cunumi: /guaraní/ niño, adolescente. Fuente
  
  
• Mallqui: la momia del ancestro fundador. Considerado como el más sagrado de los antepasados ​​incas, mallquis fueron tratadas con el máximo cuidado y respeto durante todo el curso de la historia inca. Fuente
  
  
• Chuño: voz originaria de los Andes centrales que significa “arruga o arrugas”, es el resultado de la deshidratación de la papa u otros tubérculos de altura. Fuente
  
  
• Pacha es un vocablo quechua-aimara tan rico en acepciones y connotaciones. Como sustantivo significa ‘Tierra’. [Pachamama: Madre Tierra] Fuente